版元ドットコム

探せる、使える、本の情報

文芸 新書 社会一般 資格・試験 ビジネス スポーツ・健康 趣味・実用 ゲーム 芸能・タレント テレビ・映画化 芸術 哲学・宗教 歴史・地理 社会科学 教育 自然科学 医学 工業・工学 コンピュータ 語学・辞事典 学参 児童図書 ヤングアダルト 全集 文庫 コミック文庫 コミックス(欠番扱) コミックス(雑誌扱) コミックス(書籍) コミックス(廉価版) ムック 雑誌 増刊 別冊 ラノベ
New聖書翻訳 No.4 日本聖書協会(編集) - 日本聖書協会
..

New聖書翻訳 No.4

A5判
94ページ
定価 1,200円+税
ISBN
9784820292654
Cコード
C0016
一般 単行本 キリスト教
出版社在庫情報
不明
書店発売日
登録日
2018年7月3日
このエントリーをはてなブックマークに追加

紹介

2010年より、文語訳、口語訳、新共同訳に続く、次世代の聖書を生み出す新翻訳事業が開始されました。『New 聖書翻訳』には、この事業に携わる翻訳者の聖書翻訳に関する論考が収録されています。

目次

論文
脇の問題―創世記2 章 21-22 節のツェラー(ṣēlāʿ)―(柊曉生)
聖書におけるイディオムの訳し方(石川立)
ヨハネ1:1-5 の新しい解釈(住谷眞)
聖書の読点の実態―口語訳聖書と新共同訳聖書の比較から―(石黒圭)
文語訳改訳、共同訳聖書翻訳資料について(吉田新)
エッセイ
聖書の受容・解釈・翻訳―Mariannne Grohmann の論考を手掛かりとして―(大澤香)

上記内容は本書刊行時のものです。