紹介

娘のお腹のあざを見た義母が私に一言
「つねったの？」
いいえ、それは蒙古斑（もうこはん）です！
蒙古斑が英国では馴染みがないらしいとはいえ…。

しかし…

●夫が日本語教室で学んできた言葉
「仏壇はドコデスカ？」

●激しい腹痛で診療所に行ったら
「（予約は）来週水曜、午後１時でどう？」

●寿司屋のテーブルの蛇口から出てくるのが…
水　or　炭酸水

●宅配便の時間指定は有料にしないと…
お届け時間は朝７時から夜９時

本当にざんねんなのは外国人の皆さんの方では…？

第１章　ざんねんな嫁＆母扱いされる私　
第２章　ざんねんな外国人に囲まれて　
第３章　本当に残念なのはうちの夫